俄羅斯駐上海總領館出臺了一項新的規定：凡是已經過俄方公司蓋章的合同或協議類文件，使館不再受理相關認證申請。對此，俄領館給出的理由是，文件已經經過俄方確認，沒有再做領事認證的必要。請廣大企業在送辦文件時務必注意。俄羅斯上海領館認證要求如下： 1、領館對認證文件的俄文翻譯要求比較高，存在退件的可能，建議企業只做英文件，只可送上海領館辦理。 2、授權書須有簽字、蓋章及簽署日期，簽字只可法人簽，并注明簽字人的職務。 3、商業發票、價格單、報關單、外銷合同、供貨商證明等部分文件領館不予認證。 4、文件日期不能與當前日期相差太久（三個月內為宜）。 5、國外證書（包括TUV、SGS、DNV等）領館不予認證，任何形式都不可認證。玻利維亞大使館初次注冊證書簽章資訊、玻利維亞大使館初次注冊證書簽章資訊 注意使館認證對文種的規定及時間：不同的國`家對辦理使領館認證的文種也有不同的要求，如向利比亞、科威特兩國申請使領館認證時須附阿拉伯文的有關單據，向委內瑞拉、哥倫比亞、烏拉圭、玻利維亞申請使領館認證時則必須附西班牙文譯文等。土耳其、泰國、菲律賓需認證一式兩份；俄羅斯、美國等公證書需附譯文與原文相符證詞，且有時使館公布的認證時間不穩定多預留時間，以免產生其它不必要的費用，如：滯港費用等等。